Conditions d’Utilisation

Bienvenue! Campbell’s ou l’une de ses filiales (collectivement et individuellement « Campbell’s »)) a le plaisir de mettre à votre disposition divers sites Web (le « Site ») pour votre usage personnel. Nous espérons que vous le trouverez intéressant et instructif. En utilisant ce Site, vous acceptez les Conditions énoncées ci-dessous.

Acceptation des Conditions d’utilisation

Veuillez consulter les présentes Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité avant d’utiliser ce Site ou les services qu’il propose. Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Veuillez vérifier de temps en temps pour vous assurer que vous êtes au courant des mises à jour ou des modifications. L’utilisation de ce Site indique l’acceptation de toutes les Conditions.

Utilisation du Site et de son contenu

Ce Site est destiné à un usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas copier le matériel de ce Site à des fins commerciales. Vous pouvez copier du matériel en quantités limitées à partir de ce Site pour votre usage personnel et non commercial, à condition que notre avis de droit d’auteur soit apposé sur le matériel copié. Campbell’s se réserve le droit de mettre fin à tout moment à votre autorisation de faire des copies personnelles du matériel de ce Site.

Il vous est interdit d’utiliser ce Site pour publier ou transmettre des documents illégaux, menaçants, diffamatoires, obscènes, scandaleux, incendiaires, pornographiques ou blasphématoires, ou tout document susceptible de constituer ou d’encourager un comportement illégal. Campbell’s peut, de temps en temps, surveiller ou examiner le matériel transmis ou affiché sur ce Site et se réserve le droit de supprimer tout matériel qu’elle juge inapproprié. Campbell’s n’a aucune obligation de le faire et n’assume aucune responsabilité quant au matériel transmis ou affiché par l’intermédiaire de ce Site.

Propriété intellectuelle

Campbell’s possède ou a obtenu des licences pour afficher le matériel contenu dans ce Site. L’œuvre collective est la propriété de Campbell’s.

Campbell’s est propriétaire des marques de commerce, des marques de service et de la présentation commerciale (les « Marques de commerce ») affichées sur ce Site. Rien sur ce Site ne doit être interprété comme une licence d’utilisation des Marques de commerce. L’utilisation des Marques de commerce affichées sur ce Site est strictement interdite.

Avis et procédure de dépôt de plainte pour atteinte à la propriété intellectuelle

Si vous pensez que votre travail a été copié d’une manière qui constitue une violation d’un droit d’auteur ou que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés d’une autre manière, veuillez fournir à l’agent des droits d’auteur de Campbell’s les renseignements écrits mentionnés ci-dessous :

Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d’auteur ou d’un autre droit de la propriété intellectuelle;
Une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur ou de tout autre droit de propriété intellectuelle qui, selon vous, a été violé;
Une description de l’endroit où se trouve le matériel que vous alléguez être en infraction sur l’un des Sites de la famille de Campbell’s;
Votre adresse, votre numéro de téléphone, votre numéro de télécopie et votre adresse électronique;
Une déclaration de votre part indiquant que vous estimez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur ou d’un autre droit de propriété intellectuelle, par son agent ou par la loi; et
Une déclaration de votre part, sous peine de parjure, selon laquelle les renseignements ci-dessus dans votre avis sont exacts et que vous êtes le titulaire du droit d’auteur ou d’un autre droit de propriété intellectuelle ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d’auteur ou d’un autre droit de propriété intellectuelle.

Les avis de violation alléguée de droits d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle doivent être adressés à :

Adresse courriel :

CopyrightAgent@campbellsoup.com; ou

Courrier :

Campbell’s
À l’attention de : Agent des droits d’auteur
Services juridiques
Mail Box 43
1 Campbell Place
Camden, NJ 08103

Avis de non-responsabilité

L’utilisation de ce Site et de son contenu se fait à vos propres risques.

Campbell’s s’efforce de fournir du matériel exact et à jour sur ce Site. Cependant, Campbell’s ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude ou à l’actualité du matériel fourni sur ce Site. Campbell’s n’assume aucune responsabilité à l’égard des erreurs ou omissions sur ce Site.

Ni Campbell’s, ni aucun de ses agents, ni aucune autre partie associée à la création, la production ou la livraison de ce Site n’est responsable des dommages directs, accidentels, consécutifs, indirects ou punitifs résultant de votre accès ou de votre utilisation de ce Site ou de tout matériel provenant de ce Site. Sans limiter la portée de ce qui précède, le présent Site et le matériel qu’il contient sont fournis « TELS QUELS », SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. Certains territoires n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites, de sorte que cette déclaration peut ne pas s’appliquer à vous.

Campbell’s n’assume aucune responsabilité pour les dommages causés à vous, à votre ordinateur ou à d’autres biens, en raison de votre accès à ce Site, de votre utilisation de ce Site ou de votre téléchargement de ce Site ou de tout autre matériel fourni sur ce Site.

Liens

Campbell’s n’a pas vérifié tous les sites liés à ce Site et n’est pas responsable des sites liés à ce Site. L’établissement de liens vers d’autres sites à partir du présent Site se fait à vos propres risques. En établissant un lien vers un site ou en permettant un lien vers ce Site, Campbell’s n’approuve pas l’exploitant du site ou le contenu du site lié et n’est pas responsable des politiques associées à ces sites.

Participation des utilisateurs

Campbell’s encourage la participation des utilisateurs sur ce Site. Cependant, Campbell’s se réserve le droit de ne pas publier le contenu d’un utilisateur ou de supprimer le contenu d’un utilisateur qui est inapproprié. Il s’agit notamment de matériel qui :

contient des obscénités, un langage discriminatoire ou un langage qui ne convient pas à un forum public;
inclut des publicités, du contenu « pourriel » ou des références à d’autres entreprises, offres ou sites Web;
peut être frauduleux, trompeur ou mensonger;
viole les droits d’auteur, les marques de commerce ou d’autres droits de propriété intellectuelle d’autrui;
viole une loi ou un règlement;
est offensant ou inacceptable pour Campbell’s.

Soumissions des utilisateurs

En soumettant tout contenu sur ce Site, vous déclarez et garantissez ce qui suit :

vous êtes le seul auteur et titulaire des droits de propriété intellectuelle sur le contenu;
tous les « droits moraux » que vous pouvez avoir sur ce contenu ont été volontairement abandonnés par vous;
tout le contenu que vous publiez est exact;
vous avez au moins treize (13) ans;
l’utilisation du contenu que vous fournissez n’enfreint pas les présentes Conditions d’utilisation et ne cause pas de préjudice à une personne ou à une entité.

En outre, vous acceptez et garantissez que vous ne soumettrez aucun contenu :

que vous savez être faux, inexact ou trompeur;
qui enfreint tout droit d’auteur, tout brevet, toute marque de commerce, tout secret commercial ou tous autres droits de propriété ou droits de publicité ou droit de protection de la vie privée d’un tiers;
qui enfreint toute loi, tout statut, toute ordonnance ou tout règlement (y compris, mais sans s’y limiter, toute règle régissant le contrôle des exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, la lutte contre la discrimination ou la publicité mensongère);
qui est ou peut raisonnablement être considéré comme diffamatoire, haineux, raciste, religieusement biaisé ou offensant, illégalement menaçant ou illégalement harcelant à l’égard d’une personne, d’un partenariat ou d’une société;
pour lequel vous avez reçu une rémunération ou une contrepartie de la part d’un tiers;
qui inclut toute information faisant référence à d’autres sites Web, adresses, adresses électroniques, coordonnées ou numéros de téléphone;
qui contient des virus informatiques, des vers ou d’autres programmes ou fichiers informatiques potentiellement dommageables.

Vous acceptez en outre que :

Pour tout contenu que vous soumettez, vous accordez à Campbell’s un droit et une licence perpétuels, irrévocables, libres de droits et transférables pour utiliser, copier, modifier, supprimer dans son intégralité, adapter, publier ou traduire ce contenu ou créer des œuvres dérivées à partir de ce contenu ou vendre ou distribuer ce contenu ou incorporer ce contenu à toute fin (y compris à des fins commerciales ou de marketing) et sous toute forme, tout support ou toute technologie dans le monde entier, sans compensation pour vous.
Tout le contenu que vous soumettez peut être utilisé à la seule discrétion de Campbell’s.

États-Unis seulement

Sauf indication contraire, ce Site et le matériel fourni sur ce Site sont uniquement destinés à la promotion de produits, de programmes et d’opérations commerciales aux États-Unis.

Les logiciels et tous autres matériels de ce Site peuvent faire l’objet de contrôles à l’exportation imposés par les États-Unis et ne peuvent être téléchargés ou exportés de quelque manière que ce soit vers : a) tout pays auquel les États-Unis ont imposé un embargo sur les biens ou les services, b) toute personne figurant sur la liste de ressortissants spécialement désignés (Specially Designated Nationals) du département du Trésor des États-Unis ou sur le tableau des ordres de refus (Table of Deny Orders) du département du Commerce des États-Unis. Campbell’s interdit le téléchargement ou l’exportation de logiciels ou d’autres matériels de ce Site en violation des lois américaines sur l’exportation et des lois de votre pays de résidence. En téléchargeant des logiciels ou d’autres matériels de ce Site, vous déclarez et garantissez que vous êtes en mesure de le faire en pleine conformité avec les lois des États-Unis et de votre pays de résidence.

Droit applicable

Tout différend résultant de l’utilisation de ce Site ou de son contenu sera résolu conformément aux lois de l’État du New Jersey, États-Unis d’Amérique, sans égard aux principes de conflit de lois de cet État. Les tribunaux fédéraux et étatiques de l’État du New Jersey ont une compétence exclusive à l’égard de toutes les réclamations.

Divisibilité et intégralité de l’accord

Si une disposition du présent accord est inapplicable, cette disposition sera considérée comme dissociée du présent accord et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions.

Il s’agit de l’intégralité de l’accord entre les parties concernant l’objet de l’accord.

Modification des présentes Conditions d’utilisation

Campbell’s peut modifier ces Conditions à tout moment et sans préavis.