Concours des plats en forme de dinde pour
les à-cotés des fêtes de Campbell’s®

***Règlement officiel du Concours***

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER À CE CONCOURS OU POUR GAGNER

LE CONCOURS EST NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT

Commanditaire.  Le Concours des plats en forme de dinde pour les soupes et les à-cotés des Fêtes de Campbell® (le « Concours ») est commandité par la Compagnie Campbell du Canada, 2845, boul. Matheson Est, Mississauga ON L4W 5J8 (« le Commanditaire »). Le Concours n’est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par Instagram, ou en rapport avec Instagram.

Prix. Cinq gagnants recevront chacun un (1) plat en forme de dinde en édition limitée (la valeur approximative au détail « VAD » est de 160 $), ainsi que des produits Campbell®, soit deux (1) bouillons aseptiques de 900 ml et quatre (2) soupes condensées Campbell’s® de 284 ml. La VAD totale de tous les prix est de 167 $.

Les particularités relatives au prix non précisées dans ce document sont laissées à l’entière discrétion du Commanditaire. Le gagnant est seul responsable de tous les coûts et dépenses liés au prix qui ne sont pas précisés dans le présent document. Le Prix ne peut être transféré ou cédé, sauf à la seule discrétion du Commanditaire. Aucune valeur en espèces ou substitution du prix ne sera autorisée ou fournie, à l’exception du fait que le Commanditaire, à sa seule discrétion, peut fournir un prix de valeur comparable ou supérieure. Le gagnant est seul responsable de la déclaration et du paiement de toutes les taxes fédérales, provinciales et locales applicables (le cas échéant) en rapport avec le prix. La réception du prix est conditionnelle au respect de toutes les lois, règles et réglementations fédérales, provinciales et locales applicables, ainsi que du présent Règlement officiel.

Admissibilité. Ouvert uniquement aux résidents légaux du Canada, à l’exclusion du Québec, et là où la loi l’interdit, qui i) ont l’âge de la majorité dans leur province de résidence ou plus au moment de la participation au Concours, ii) ont accès à Internet, et iii) ont un compte Instagram public valide et en règle au moment de la participation. Les employés, dirigeants, administrateurs, agents, représentants et entrepreneurs indépendants, ainsi que les membres de leur famille immédiate et les membres du même foyer (qu’ils soient apparentés ou non) du Commanditaire et de chacune de ses sociétés mères, filiales et affiliées respectives, ainsi que des agences fournissant des services dans le cadre de ce Concours (collectivement, les « Parties au concours »), ne sont pas autorisés à participer. Le tout est sujet à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales.

Application des règles. En participant au Concours, chaque participant garantit qu’il a lu le présent Règlement officiel et qu’il accepte de s’y conformer et d’être lié par lui, et qu’il ne lui est pas interdit de participer au Concours. Le participant accepte que le Commanditaire conserve l’entière autorité, à sa seule discrétion, d’interpréter et d’administrer le présent Règlement officiel, et qu’il soit lié par toutes les décisions et interprétations prises en toute bonne foi par le Commanditaire.  Le Commanditaire a le droit absolu de déterminer si une participation est conforme au Règlement officiel sans en avertir la personne qui tente de participer. 

Participation. Le Concours commence à 17 h 00, heure normale de l’Est (HNE), le 13 décembre 2023, et se termine à 23 h 59 (HNE) le  17 décembre 2023 (la « Période du concours »).  En participant au Concours, chaque participant accepte de respecter le Règlement officiel et les décisions du Commanditaire, qui sont définitives et contraignantes à tous égards.    

Pour participer : 1) Suivez @campbellcanada sur Instagram et 2) Taguez un ami, 3) incluez le #concours dans les commentaires sur notre message de @campbellcanada annonçant le concours, qui sera affiché le 13 décembre 2023 à 17 h 00 HNE.

Toutes les participations doivent être reçues pendant la Période du concours. L’horloge de l’ordinateur du Commanditaire est le dispositif officiel de chronométrage du Concours. La limite est d’une (1) participation par personne et par compte Instagram pendant la Période du concours.  Les participations reçues au-delà de la limite susmentionnée seront considérées comme nulles. 

En cas de litige sur l’identité d’un participant, la participation sera considérée comme soumise par le « titulaire autorisé du compte Instagram » associé au nom d’utilisateur utilisé pour participer dans Instagram. Le titulaire autorisé du compte Instagram est défini comme la personne physique à laquelle le compte Instagram est attribué par Instagram, respectivement. Le participant, dans le cadre de cette méthode, doit participer en utilisant uniquement un compte Instagram auquel il est abonné et qui est enregistré à son nom. Le gagnant potentiel pourra être tenu de fournir au Commanditaire une preuve qu’il est bien le titulaire autorisé du compte Instagram associé à la participation gagnante. Si un litige ne peut être résolu à la satisfaction du Commanditaire, la participation concernée sera considérée comme inadmissible.

Toutes les participations envoyées au moyen d’Instagram doivent être conformes aux conditions d’utilisation d’Instagram publiées à https://www.instagram.com/about/legal/terms/api/, y compris les exigences techniques (p. ex. les limites de taille de fichier pour les photographies téléchargées ou les restrictions liées au nombre de caractères), et votre compte doit être un compte Instagram « public » pour que votre participation puisse être vue par le Commanditaire.

Les participations générées par un script, une macro, un robot ou tout autre moyen automatisé seront considérées comme nulles. Les participants ne peuvent pas s’inscrire à l’aide de plusieurs comptes Instagram, ni utiliser plusieurs appareils, procédés et subterfuges pour participer au Concours plusieurs fois ou en tant que participants multiples.  Tout participant qui tente de s’inscrire avec plusieurs comptes sous plusieurs identités sera disqualifié à la discrétion du Commanditaire.  La preuve de l’envoi d’une participation n’est pas considérée comme une preuve de sa réception par le Commanditaire.

Tous les commentaires publiés pour participer au Concours doivent être conformes à l’image positive du Commanditaire et ne doivent pas être offensants ou inappropriés, comme cela est déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion, et ne peuvent pas non plus être diffamatoires ou porter atteinte à la publicité ou au droit à la vie privée d’une personne, vivante ou décédée, ou d’une entité, ou enfreindre de toute autre manière les droits personnels, de propriété intellectuelle ou de propriété d’une personne ou d’une entité, ou tout autre droit d’un tiers. Les commentaires doivent être adaptés à une publication en ligne accessible au grand public. Le Commanditaire se réserve le droit d’éliminer toute participation dont il estime, à sa seule discrétion, qu’elle contient un contenu inapproprié ou pouvant être considéré comme obscène, diffamatoire, menaçant, pornographique, harcelant, haineux, racialement ou ethniquement offensant ou illégal, y compris, mais sans s’y limiter, des obscénités, des menaces, de la violence, un comportement ou des situations dangereuses, ou le dénigrement d’un produit, d’un service ou d’une personne.

Ni le Commanditaire ni ses agences de publicité et de promotion ne sont responsables des participations perdues, tardives, incomplètes, illisibles, inexactes ou mal acheminées, ou de tout problème de quelque nature que ce soit, mécanique, humain ou électronique, y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements d’ordinateur, de téléphone, de câble, de réseau, de satellite, de matériel électronique ou d’Internet ou de logiciel, les pannes, les connexions, la disponibilité ou les transmissions déformées ou confuses, ou l’accessibilité ou la disponibilité du fournisseur de services/d’Internet, l’encombrement du trafic, ou l’intervention humaine non autorisée. Le Commanditaire se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin au Concours en cas de problème de ce type. Les participations non conformes au présent Règlement officiel sont disqualifiées. Le Commanditaire a le droit absolu de déterminer si une participation est conforme au Règlement officiel sans en avertir la personne qui tente de participer.

Utilisation des renseignements entrants. Dans la mesure où la loi le permet et conformément au présent Règlement officiel, chaque participant au Concours accepte que le Commanditaire utilise les renseignements qu’il fournit dans le cadre du Concours, aux fins du Concours, et dans son contexte, ainsi qu’à des fins internes du Commanditaire.

Sélection du Gagnant et Avis. Chaque participation admissible soumise pendant la Période du concours fera l’objet d’un tirage au sort qui aura lieu le [insérer la date] à l’adresse du Commanditaire indiquée ci-dessus à la fin de la Période du concours.  Cinq (5) gagnants seront sélectionnés au hasard par le Commanditaire, dont la décision sera définitive et contraignante, parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la Période du concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la Période du concours. Si la participation gagnante s’avère non valide pour quelque raison que ce soit ou si la personne qui a soumis la participation gagnante ne respecte pas le présent Règlement officiel avant la remise du prix ou refuse le prix ou une partie de celui-ci, le prix peut être annulé et attribué à un autre gagnant sélectionné au hasard parmi les participations admissibles restantes, à la discrétion du Commanditaire. Un autre gagnant sera sélectionné au hasard parmi les participations admissibles restantes jusqu’à ce que le prix soit attribué.

Le Commanditaire informera les gagnants potentiels par message direct Instagram dans un délai d’environ deux jours ouvrables après la Période du concours.  Le gagnant potentiel disposera de quarante-huit heures après le tirage au sort pour fournir les renseignements supplémentaires raisonnablement nécessaires pour vérifier son admissibilité et répondre correctement à une question d’aptitude mathématique sans aucune aide. Si[JR1]  un gagnant ne répond pas dans les 48 heures, ou s’il répond incorrectement à la question d’habileté mathématique, un autre gagnant sera sélectionné. Le gagnant potentiel devra envoyer un message par Instagram Direct (DM) au Commanditaire avec ses coordonnées et fournir les renseignements supplémentaires demandés par le Commanditaire pour vérifier son admissibilité. En envoyant un message direct au Commanditaire, le participant au Concours garantit et déclare au Commanditaire que les renseignements contenus dans ce message direct sont véridiques et exacts à tous égards et que le Commanditaire peut s’appuyer sur ces renseignements dans le cadre de ses efforts pour se conformer aux lois et aux réglementations en vigueur. Il est convenu et entendu que ces renseignements sont fournis au Commanditaire et non à Instagram. Le gagnant potentiel doit continuer à se conformer à toutes les conditions du présent Règlement officiel et le fait de gagner est conditionnel au respect de toutes les exigences. Le Commanditaire se réserve le droit de demander au gagnant potentiel de présenter une preuve d’identité avant de lui remettre un prix (y compris une image scannée d’un permis de conduire ou d’un passeport valide).

Après avoir contacté un gagnant potentiel et déterminé qu’il a rempli toutes les conditions d’admissibilité au Concours, y compris, mais sans s’y limiter, la signature d’une déclaration d’admissibilité et (sauf si la loi l’interdit) d’une exonération de responsabilité à des fins publicitaires (le « Formulaire d’exonération ») et la fourniture de tout autre document que le Commanditaire peut raisonnablement exiger, afin de réclamer son prix, le cas échéant, cette personne sera déclarée « gagnante » du Concours.

Le Commanditaire ne peut être tenu responsable i) du fait qu’un gagnant potentiel ne reçoive pas l’avis du Commanditaire pour quelque raison que ce soit, ou de l’incapacité de ce gagnant potentiel à répondre à l’avis du Commanditaire pour quelque raison que ce soit; ii) des avis échoués, renvoyés ou mal adressés en raison de renseignements inexacts fournis par un participant; iii) des soumissions et des réponses aux avis aux gagnants qui sont perdues, tardives, incomplètes, illisibles, inintelligibles, mal adressées, endommagées ou autrement non reçues, en tout ou en partie, par le Commanditaire.

Déclaration d’admissibilité, exonération de responsabilité et remise du Prix. Le gagnant potentiel devra signer et renvoyer au Commanditaire, dans un délai de deux (2) jours ouvrables à compter de la date de la demande, un Formulaire d’exonération et remplir tout autre document que le Commanditaire peut raisonnablement exiger afin de recevoir son prix, le cas échéant. Si ces documents sont retournés comme étant non livrables ou si un gagnant potentiel ne signe pas et ne renvoie pas le Formulaire d’exonération, et ne remplit pas les autres documents que le Commanditaire peut raisonnablement exiger dans le délai requis, ou si un gagnant potentiel ne remplit pas les conditions d’admissibilité ou les autres conditions du Concours, le prix sera annulé et un autre gagnant potentiel sera sélectionné au hasard parmi toutes les participations admissibles restantes.  Le prix sera livré par Purolator ]suivant la réception par le Commanditaire des documents qui peuvent être exigés par le Commanditaire, documents qui doivent être remplis et signés par le gagnant potentiel du prix.  Le Commanditaire n’est pas responsable de la livraison des documents et/ou du prix ou du matériel et des renseignements liés au prix, pourvu qu’ils soient envoyés à l’adresse fournie par le gagnant potentiel. Signature requise à la livraison. Aucune boîte postale ne sera acceptée[JR2] . Le Commanditaire n’est pas responsable des renseignements ou des documents relatifs aux prix qui sont perdus ou mal livrés par le transporteur, dans la mesure où cela est applicable.

Exonération de responsabilité. Chaque participant au Concours accepte que le Commanditaire et les Entités du concours ne soient pas responsables des préjudices corporels, du décès, de la perte ou de dommages de toute nature que ce soit ou de toute autre cause d’action ou de réclamation liée à la participation du participant à ce Concours, ou à l’acceptation ou à l’utilisation du prix attribué, et/ou fondée sur les droits de publicité, la diffamation ou l’atteinte à la vie privée. Chaque participant accepte d’exonérer et de décharger, et exonère par la présente le Commanditaire, Instagram et les Entités du concours, y compris chacune de leurs sociétés mères, filiales ou affiliées respectives, leurs successeurs ou ayant droit, et l’ensemble de leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents, représentants, détenteurs de licences et agences de publicité et de promotion respectifs, de toute responsabilité découlant du Concours ou liée au Concours, au prix, aux blessures corporelles, au décès, aux dommages matériels ou aux réclamations fondées sur les droits de publicité, la diffamation ou l’atteinte à la vie privée.

Indemnisation. Chaque participant au Concours accepte d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité le Commanditaire et les parties au Concours, ainsi que leurs successeurs ou ayant droit, et l’ensemble de leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents, représentants, détenteurs de licences et agences de publicité et de promotion respectifs, en cas de perte, dommages ou dépenses (y compris les frais de justice et les honoraires d’avocat) qu’ils pourraient subir ou encourir du fait de la participation du participant au Concours ou à toute activité liée au Concours, de la réception, de l’acceptation et/ou de l’utilisation du prix attribué, ou d’une partie de celui-ci, et/ou de toute violation ou violation présumée de toute garantie ou déclaration faite par le participant dans le cadre du Concours.

Utilisation du nom et de l’image du Gagnant. En soumettant une participation, chaque participant au Concours reconnaît et accepte que, s’il est sélectionné comme gagnant, le Commanditaire peut publier le nom d’utilisateur Instagram du gagnant sur Instagram, [JR3] www.instagram.com/campbellcanada. Un gagnant qui accepte le prix attribué sera réputé avoir accordé au Commanditaire le droit, à tout moment et de temps à autre, d’imprimer, de publier, de diffuser et d’utiliser, dans le monde entier et dans tous les médias connus ou développés à l’avenir, y compris, mais sans s’y limiter, sur Internet, le nom, le portrait, la photo, la voix, la ressemblance et les renseignements biographiques du gagnant en tant que nouvelles ou renseignements et à des fins publicitaires et promotionnelles sans contrepartie supplémentaire, ni droit de regard ou de notification, sauf si la loi l’interdit, et avoir accepté de fournir des documents écrits pour confirmer rapidement ce qui précède à la demande du Commanditaire.

Comportement illégal et disqualification. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant au Concours qui, selon le Commanditaire et à sa seule discrétion, i) a altéré le processus de participation ou le fonctionnement du Concours ou de tout site Web détenu, exploité ou contrôlé par le Commanditaire ou sa société mère, ses filiales ou ses sociétés affiliées; ii) n’était pas admissible pour participer au Concours; iii) a soumis plus que le nombre de participations autorisé; ou iv) a agi d’une manière illégale ou antisportive et/ou en violation du présent Règlement officiel. Les participations robotisées, automatisées, programmées ou générées par ordinateur ou les reproductions mécaniques sont interdites, et toute utilisation de tels dispositifs ou méthodes de participation entraînera la disqualification. Toute tentative par un participant d’endommager délibérément un site Web ou de saper les opérations légitimes du Concours constitue une violation du droit pénal et civil. Si une telle tentative est faite, le Commanditaire se réserve le droit de demander des dommages et intérêts à un tel participant dans toute la mesure permise par la loi et de le disqualifier du Concours.

Suspension et modification. Le Commanditaire se réserve le droit i) de suspendre, d’annuler, de mettre fin ou de modifier le Concours sans préavis, comme l’exige la loi et/ou si le Commanditaire estime, à sa seule discrétion, qu’un virus informatique, un ver, un bogue, une falsification, un pollupostage, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou d’autres erreurs ou problèmes échappant au contrôle du Commanditaire pourraient corrompre ou influencer l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du Concours, et, par la suite, reprendre le Concours, le cas échéant, uniquement au(x) moment(s) et selon les conditions que le Commanditaire jugera raisonnables en fonction des circonstances; et ii) de prolonger la période du Concours, en envoyant un avis par Instagram, si le Commanditaire détermine, à sa seule discrétion, qu’un nombre insuffisant de participations admissibles au Concours a été reçu ou en cas de difficultés inattendues ou d’autres causes échappant au contrôle raisonnable du Commanditaire.

Divisibilité. Si une ou plusieurs dispositions du présent Règlement officiel sont jugées invalides, illégales ou inapplicables par un tribunal compétent, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n’affectera pas la validité, l’effet ou l’application d’une ou de plusieurs autres dispositions du présent Règlement officiel.

Force majeure. Le non-respect par le Commanditaire d’une disposition du présent Règlement officiel en raison d’un cas de force majeure, d’un ouragan, d’une guerre, d’un acte de terrorisme, d’un incendie, d’une émeute, d’un tremblement de terre, d’une épidémie ou d’une pandémie, d’actions des autorités gouvernementales échappant au contrôle du Commanditaire ou d’un autre cas de force majeure ne sera pas considéré comme une violation du présent Règlement officiel.

Droit applicable, territoire de compétence, lieu, limitation des dommages. Le présent Règlement officiel sera interprété conformément à la législation de la province de l’Ontario, sans égard aux principes des conflits de lois. Chaque participant accepte que les tribunaux provinciaux et fédéraux situés à Toronto, en Ontario, soient exclusivement compétents pour tout litige découlant du présent Règlement officiel, de ce Concours ou de la participation du participant à ce Concours, ou s’y rapportant, et il accepte la compétence personnelle et le lieu de ces tribunaux.  TOUS LES LITIGES DOIVENT ÊTRE RÉSOLUS INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À UNE QUELCONQUE FORME D’ACTION COLLECTIVE, ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS, TOUS LES JUGEMENTS ET TOUTES LES RÉCOMPENSES DOIVENT ÊTRE LIMITÉS AUX FRAIS RÉELS ENCOURUS, MAIS NE DOIVENT EN AUCUN CAS INCLURE LES HONORAIRES D’AVOCATS, ET EN AUCUN CAS UN PARTICIPANT NE SERA AUTORISÉ À OBTENIR DES RÉCOMPENSES POUR DES DOMMAGES PUNITIFS, EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU TOUT AUTRE DOMMAGE, AUTRES QUE LES FRAIS RÉELS, ET IL RENONCE À TOUT DROIT DE MULTIPLIER OU D’AUGMENTER LES DOMMAGES DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.